Handmade Furoshiki cloth: Matsu

Produktbeskrivelse (English below)

Denne furoshikien er laget i Japan og kjennetegnes av et raffinert og gjennomtenkt design.

Stoffet er farget med en avansert dobbeltsidig teknikk, hvor forsiden og baksiden har samme mønster i ulike farger.
Denne typen farging regnes som en av de mest krevende innen dobbeltsidig tekstilfarging, og vitner om høy håndverkskompetanse.

Resultatet er en furoshiki med to uttrykk i én –
avhengig av hvordan den brettes og brukes, vil ulike farger og kontraster komme frem.

Mønsteret er en abstrakt tolkning av furunåler og nye skudd sett ovenfra.
Kombinasjonen av balanserte sirkler og skarpe linjer skaper en sterk visuell harmoni,
og uttrykket kan oppleves både tradisjonelt japansk og moderne, avhengig av fargevalget.

Størrelsen (ca. 48 cm) er en av de mest anvendelige innen furoshiki.

• Til å pakke inn matpakker
• Som gaveinnpakning
• Som lommetørkle

Perfekt til hverdagsbruk, men også ideell når du ønsker en gave med et mer gjennomført og elegant uttrykk.

Også vakker som dekor.

Legg den i en ramme og bruk den som veggkunst –
den passer naturlig inn i skandinaviske hjem og tilfører et stilrent og personlig preg.

Anbefalt for

• Deg som setter pris på japansk håndverk og tekstilteknikk
• Deg som ønsker en gave med et mer sofistikert uttrykk
• Deg som liker design som balanserer tradisjon og modernitet

Product description

This furoshiki is made in Japan and features a refined and thoughtfully composed design.

It is dyed using an advanced double-sided technique, where the same pattern appears on both sides in different colors.
This method is considered one of the most technically demanding forms of double-sided dyeing, reflecting a high level of craftsmanship.

The result is a textile with two expressions in one—
depending on how it is folded and used, different colors and contrasts will appear.

The pattern is an abstract interpretation of pine needles and new growth seen from above.
The contrast between balanced circular forms and sharp lines creates a strong visual harmony,
allowing the design to feel both traditionally Japanese and modern, depending on the color combination.

The size (approx. 48 cm) is one of the most versatile within furoshiki.

• For wrapping a lunch box
• As gift wrapping
• As a handkerchief

Perfect for everyday use, but also ideal when you want a more refined and elegant presentation.

Also beautiful as decor.

Place it in a frame and use it as wall art—
it blends naturally into Scandinavian interiors and adds a clean, personal touch.

Recommended for

• Those who appreciate Japanese craftsmanship and textile techniques
• Those looking for a more refined and elegant gift
• Those who enjoy designs that balance tradition and modernity