Tenugui: Shika

Produktbeskrivelse (English below)

Denne japanske tenuguien er inspirert av de vakre høstfargene som hvert år forvandler landskapet i Japan.

Designet viser en hjortefamilie som vandrer gjennom et teppe av røde, oransje og gule lønneblader.

De varme fargene og det rolige motivet fanger stemningen i den japanske høsten og naturens skiftende årstider.

Tenuguien er laget med den tradisjonelle japanske fargeteknikken chūsen, en håndverksmetode som har vært brukt siden Meiji-perioden.

Fargene påføres for hånd, noe som gir myke overganger og et levende uttrykk som er karakteristisk for ekte japanske tenugui.

Bruk den som tenugui i hverdagen, eller heng den opp med en tapestry bar som en stemningsfull interiørdetalj.

Japanske tenugui har lenge vært brukt både som praktiske tekstiler og som dekorasjon i hjemmet.

・som håndkle eller kjøkkenklut
・til gaveinnpakning
・som matboksinnpakning
・eller som veggdekorasjon og interiør

Mulighetene er mange.

Stoffet er tynt, tørker raskt og blir mykere jo mer det brukes.

Et vakkert design for alle som elsker japansk natur, årstidene og tradisjonelt håndverk.

Laget i Japan

Yokohama, Kanagawa

English

This Japanese tenugui is inspired by the beautiful autumn colours that transform the Japanese landscape each year.

The design depicts a family of deer walking through a carpet of red, orange, and golden maple leaves.

The warm colours and peaceful scenery capture the atmosphere of autumn in Japan and the beauty of the changing seasons.

The tenugui is dyed using the traditional Japanese chūsen technique, a handcrafted dyeing method that has been practiced since the Meiji era.

Because the dyes are applied by hand, each piece features soft colour gradations and a distinctive character unique to authentic Japanese tenugui.

Use it as an everyday tenugui, or display it on the wall with a tapestry bar as a seasonal interior decoration.

Japanese tenugui have long been appreciated both as practical cloths and as decorative pieces for the home.

・as a hand towel or kitchen cloth
・for gift wrapping
・as a lunch box wrap
・or as wall decor and interior decoration

The possibilities are endless.

The fabric is lightweight, quick-drying, and becomes softer with use.

A beautiful design for anyone who appreciates Japanese nature, seasonal beauty, and traditional craftsmanship.

Made in Japan

Yokohama, Kanagawa